[특장점] 1. 한국인에 특화된 원서식 영문법책

호호북스의 책과 시리즈를 소개합니다.

[특장점] 1. 한국인에 특화된 원서식 영문법책

호호북스 0 389 0 0

<호호 교수의 그래머 스토리>는 2008년부터 한국에서 살면서 영어를 가르쳐 온 미국인인 호호교수가 직접 한국인에 특화된, 맞춤식 영문법책으로 집필하였습니다.


저는 그래머인유스 시리즈나 여타 외서 영문법책을 보면 늘 보이곤 하는 예문인 "It rains a lot in winter. 겨울에는 비가 많이 온다."가 이해가 가지 않는다고 생각했었습니다. 우리나라의 경우 겨울에 많은 비가 내리지 않잖아요. 후에 호호 교수에게 물어보니 미국에서는 겨울에 비가 많이 내리는 지역이 있다고 하더라고요. 



<호호 교수의 그래머 스토리>는 한국에서 8년 넘는 시간을 거주하며 직접 같은 하늘 아래서 감자탕, 피자치킨세트, 참치 김밥과 같은 한국인들이 먹는 음식을 먹으며 어떤 상태의 김치가 더 맛있는지 어딜 가야 재미있는 시간을 보낼 수 있는지 등 생활을 하며 한국의 ESL 학습자들을 직접 만나고 이야기를 나누고 영어를 공부하는데 있어서 어떤 문제를 가지고 있는지 등을 잘 알고 있는 미국인인 호호 교수가 직접 집필하였습니다. 따라서, 책을 읽고 워크북을 사용해 공부하는 독습자님들은 사용된 예문이나 내용 등에 공감할 수 있으면서도 동시에 외서/원서식 영문법책을 이용해 공부할 수 있는 두 가지 장점을 모두 누리실 수 있습니다. 


32265459_RjUAJa7Q_c6b55a08d39312d9e325c7f4cb52b500ee5cf230.jpg
 
호호 교수의 그래머 스토리 Book 1 - P. 52


예를 들어, 위의 책의 일부를 찍은 사진에서 보이는 것처럼, 정관사 the를 설명하면서 직접 호호교수가 길거리를 걷다가 직접 목격하였고, 한국의 학습자들도 공감할 수 있는 내용을 실제 사진과 설명을 이용해 기술하여 독습자들에게 공감을 불러 일으키고 동시에 실제적인 도움이 될 수 있도록 하는 내용들을 많이 포함하고 있습니다. 



32265459_32OwCfIH_a600b285450238863ebd6b5b24c6ac3fd1938816.jpg

호호 교수의 그래머 스토리 Book 1 - p.35


 

보이는 것처럼 한국 사람들이 많이 사용하는 "화이팅"과 같은 단어를 영어권 원어민으로써 풀어서 설명하는 등으로, 흥미를 불러 일으키도록 노력하기도 하였습니다. 


32265459_xTZ40uNf_75543487ae01d677e057a53c61fa265fb9bafff9.jpg
 


또한 <호호 교수의 유용한 스터디팁 Professor Hoho's Useful Study Tips> 에서는 각 문법 포인트에 관련해서 한국인들이 주로 범하는 실수 등을 나열하고 설명하고 예문을 포함해 설명을 해 독습자들에게 진심을 담아 도움이 될 내용을 전달하고 있습니다.  


호호 교수가 8년 동안 한국에서 생활해왔기 때문에 한국인이 가장 많은 어려움을 겪거나 실수를 범하는 '의문문' 부분에 실용적인 예문과 더불어 자세한 설명을 곁들이고 한국어와 영어와의 차이에 대해 삽화 등으로 설명하여 쉽게, 친절하게 다가가도록 노력하였습니다. 




이처럼, 다른 영문법책이나 출판사와 다른 것을 두려워 하지 않는 두 사람이 머리를 맞대고 연구하고, 진심어린 노력을 담아 일궈내고 만들어낸 호호북스의 첫 번째 프로젝트 <호호 교수의 그래머 스토리>시리즈는 한국인에 특화된 원서식 영문법책으로 그동안 대안적인 영문법책을 찾아 헤맸던 여러분에게 해답으로 다가갈 수 있을 것이라 생각합니다. 


0 Comments